Первый пост посвящен недавно прочитанному мною произведению, которое привело меня в восхищение! Это роман древнеримского писателя Луция Апулея «Метаморфозы, или Золотой осел».
Когда я задумала его почитать, я не представляла, насколько легко он читается, буквально на одном дыхании! И это при том, что роман был написан почти две тысячи лет назад!
От самого же слога получаешь удовольствие – отдельное спасибо переводчику Михаилу Кузмину.
Цитата:
«Вот я сплету тебе на
милетский манер разные басни, слух благосклонный твой порадую лепетом милым,
если только соблаговолишь ты взглянуть на египетский папирус, исписанный
острием нильского тростника…»
Главный герой – паренек из богатой знатной семьи – любитель
женских прелестей и магических чудес. На каждом углу его поджидают безумные
приключения: ведьмы, разбойники и превращения! Полное погружение в жизнь позднего
древнеримского общества с его законами и обычаями гарантировано.
В ткань романа вплетены отдельные истории и мифы. В том
числе один из лучших перессказов, на мой взгляд, миф об Амуре и Психее.
Говорят, что, благодаря Апулею, до нас и дошел этот красивый миф, который не
раз претерпел метаморфозы в мировой литературе. Вспомните хотя бы «Аленький
цветочек» С.Т. Аксакова.
Знаменитая скульптура Антонио Кановы "Амур и Психея" (хранится в Эрмитаже).
Кстати, А.С. Пушкин также с удовольствием читал Апулея. В его
романе «Евгений Онегин» есть такие строки:
«В те дни, когда в садах Лицея
Я безмятежно расцветал,
Читал охотно Апулея,
А Цицерона не читал…»
Если кого-то заинтересовало творчество Луция Апулея, советую
зайти на отличный сайт, посвященный творчеству этого писателя и философа - apulei.ru На этом сайте можно скачать
здоровский комикс Мило Манары «Золотой осел или превращения Луция».Правда, на нем можно смело ставить 18+.
